|
@Pandora
아쿠아와의 전면전을 진행한지 1주일 정도 지났습니다.
근 1주일간 아쿠아측에서는 다수의 이탈자들이 나왔으며 몇몇 주요인물 이외에는 필드 및 사냥터에서도 보이지 않고 있는 상황입니다. 또한 아쿠아측의 한국인원과 일본인원들의 단합도 제대로 되어 있지 않는 모습입니다.
아쿠아의 최후의 보루인 칼페온 마저 떨어트린다면 더욱더 많은 이탈자가 생겨 날 것으로 예상됩니다.
앞으로 한걸음 아주 조금만 남았습니다.
여러분들의 많은 희생과 노력 덕분에 여기까지 올 수 있었습니다. 감사합니다.
길드 마스터로서 여러분들께 무리한 부탁을 드려 대단히 죄송합니다...
길드에 관련하여 불편사항 및 상담이 필요하신 분들은 언제든 말씀주시면 감사드리겠습니다.
판도라는 여러분들의 목소리로 운영되는 길드입니다.
감사합니다.
===================================================
アクアとの全面戦争を行ってから1週間ほど経ちました。
ここ1週間、アクアからは多数の離脱者が出ており、いくつかの主要人物以外はフィールドや狩猟場でも見かけない状況です。 また、アクアの韓国人と日本人メンバーの団結もまともにできていない様子です。
アクアの最後の砦であるカルフェオンまで落とせば、さらに多くの離脱者が出ると予想されます。
あと一歩ほんの少しだけ残っています。
皆様の多くの犠牲と努力のおかげで、ここまで来ることができました。
誠に感謝を申し上げます。
ギルドマスターとして皆様に無理なお願いをして大変申し訳ございません。。。
ギルドに関して不便事項および相談が必要な方は、いつでもお申し付けいただければ幸いです。
パンドラは皆様の声で運営されるギルドです。
ありがとうございます。
===================================================
It's been about a week since we had an all-out war with AQUA.
In the past week, there have been a number of secessions from AQUA, and no one but a few key figures has been seen in the field or in the hunting grounds. Also, it seems that the Korean and Japanese members of Aqua are not united properly.
If you drop it to the last fort of Aqua, Carpheon, there will be more secession.
There is only one step left.
We have come this far because of your sacrifice and hard work.
Thank you very much.
As a guildmaster, I am very sorry for making such an unreasonable request to everyone...
If you have any inconvenience or need consultation regarding the guild, please let me know anytime.
Pandora is a guild run by your voice.
Thank you so much. |
|